Monday, March 5, 2012

Invocatie / Invocation

azi am rugat iarna sa plece. pe culorile pamantului, i-am asezat la picioare trifoi.

today, I begged winter to move on. on the colors of the earth, I laid to her feet, cloverleaves.







mai stii tu, iarna, cerul albastru?...

do you still remember, winter, the blue sky?...






ingan incet, a rugaciune, un cantec mut.
si-astept ca snurul rosu, ce se odihneste intre palme, in parul blond al primaverii sa il leg.

quietly, as a prayer, I sing an unheard song.
and wait to tie the red braid that's sleeping in my hands, in springtime's beautiful blond hair.




Detalii:

  • prosop  maro de bumbac 100%
  • broderie manuala cu fir de bumbac, Perle Cotton no 5
  • puncte folosite: chain stitch , back stitch
  • pret: 37.5 lei

  • prosop alb de bumbac 100%
  • margine crosetata din bumbac rosu, Perle Cotton no 5
  • broderie manuala cu fir de bumbac si snur rasucit aplicat
  • puncte folosite: chain stitch, satin stitch, running stitch
  • pret: 35 lei


Details:

  • 100% brown cotton napkin
  • hand embroidered using cotton thread, Perle Cotton no 5
  • stitches used: chain stitch, back stitch
  • price: 9 Euro

  • 100% white cotton napkin
  • simple lace crocheted edges using Perle Cotton no 5
  • hand embroidered with cotton thread
  • red twisted cord applique
  • stitches used: chain stitch, running stitch and satin stitch
  • price: 8 Euro



No comments: