Showing posts with label pocket. Show all posts
Showing posts with label pocket. Show all posts

Saturday, April 6, 2013

Seria puilor de gaina / Chick series

Se-ntampla uneori, sub presiunea evenimentelelor exterioare, sa-mi fie capul plin de ganduri si idei pe care, cu toata lipsa de vocatie a scrisului, sa simt nevoia sa le astern undeva. Alteori se-ntampla sa nu am nimic de spus. Nimic, nimic!... Iar golul sa persiste zile, chiar saptamani la rand.
Acelea sunt momentele in care lucrurile pe care le cos reprezinta forma mea de exprimare. Cuvintele nerostite sau nescrise. Nascute din gol, ele, cusaturile, nu spun o poveste anume, ci lasa loc liber imaginatiei si interpretarii fiecaruia. Este si cazul broderiilor de astazi, sper sa va placa.

Zile bune sa aveti, pe curand!

 curious chick

Sometimes, because of some outer events pressure, I feel my head bursting with thoughts and ideas I have the need to lay down somewhere, in spite of  my total lack of writing vocation. Other times I happen to have nothing to say. Nothing, nothing!... And that void to hang on for days, even weeks ahead.
Those are the moments in which the things I sew represent my manner of expression. My unsaid or unwritten words. Born out of nothing, my handwork doesn't say a particular story, instead it leaves room for free imagination and interpretation. It is the case of today's embroidery, which I hope you'll enjoy.

Have good days ahead and see you soon!


 ...over a blade of fresh clove

Detalii:
  • set format din 6 suporturi de masa 40x29 cm - 3 modele diferite x 2 bucati fiecare
  • fata din doc alb, spatele din poplin galben in dungi
  • buzunar pentru tacamuri aplicat, dimensiuni 9x13 cm, din acelasi material folosit pentru spate
  • oua din poplin aplicate, cu marginile surfilate manual pentru a impiedica destramarea
  • broderie manuala cu pui de gaina, cu ata de bumbac Coats Perle Cotton no8
Setul se poate vinde integral sau separat, pe modele. 
Pret/model (2 buc): 95 lei

Details:
  • set of 6 placemats 40x29 cm - 3 different patterns x 2 pcs each
  • front side is made of white duck and the back side of yellow poplin in stripes 
  • applique pocket for cutlery, size 9x13 cm, made of matching poplin same as back side
  • applique poplin eggs with hand stitched edges to prevent fraying
  • hand embroidered with chick patterns, using cotton thread Coats perle Cotton no8  
The set can be sold as a single batch (all 6 pcs) or separately, per pattern. 
Price/pattern (2 pcs): 21.5 Euros

Tuesday, July 24, 2012

Doruri / Longing

Am cusut-o cu gandul hoinarind pe dealuri... Peste covoarele de iarba grasa si peste florile pajistilor alpine. Betie a simturilor si liniste binecuvantata picurand in urechi. Ca un balsam... 
Cu ea sub crestet, cerul  ar fi mai tare. Si mai albastru.

Ma pregatesc insa de mare... De Dobrogea mea draga si de verde. De drumurile-i dulci, strajuite de plopi tremuranzi, in bataia vantului uscat. Oare ce povesti voi mai afla acum? Si ce povete, oare, imi va sopti iar la plecare?... Pe curand, mama Dobroge! Pe curand... 





My thoughts were strolling over the hills while making it... Over the rich, abundant carpets of grass, over the flowers of the alpine pastures. Exhilaration of senses and blessed silence dripping in your ears. Like a balm... 
With it under my head, the sky would be more vivid. And bluer.

But I'm preparing for the sea... For my dear Dobrogea and for green. For her mellow roads, guarded by the ancient aspens dancing in the dewless blowing of the wind. What stories will she tell me this time? And what teachings will she offer me when we'll say goodbye again?... Till soon, Mother Dobrogea! Till soon... 






Tudor Gheorghe - Umbra plopilor

Friday, July 13, 2012

Invocand ploaia / Calling down the rain

Zile fierbinti... Soare torid, verde parjolit, albastru intens. Si liniste. Adapostite cine stie unde, pasarile si-au oprit cantul. Si vantul bataia.
Precum odinioara, cand eram copil, m-am trezit inganand incet "Paparuda, ruda / Vino de ne uda..."

Invocand ploaia. Sa ne ude, sa ne curete, sa ne creasca.



Burning days. Torrid sun, scorched green, deep blue. And quietness. Sheltered who knows where, the birds had stopped singing. And the wind had stopped his blowing.
Forgotten incantation, since I was a child, I found myself softly humming "Paparuda, ruda / Vino de ne uda..."

Calling down the rain. To water us, to purge us, to grow us.




... si o inedita versiune a cantecului Paparudei, din Moldova, in interpretarea surorilor Osoianu.

... and an original version of a Paparuda song, from Moldavia area, performed by the Osoianu Sisters.



Detalii:
  • set format din doua suporturi de farfurii 40x29 cm
  • fata din bumbac 100%, spatele din in albastru 
  • buzunar aplicat pentru tacamuri, din in albastru, cu bride decorative 9x13 cm
  • broderie manuala umbrela-curcubeu si picaturi de ploaie stilizate
  • puncte folosite: punct de lantisor, punct de ramurica 
  • pret: 73 lei - Vandut.

Details:
  • set of two double sided placemats 40x29 cm
  • 100% cotton front side, blue linen back side
  • applique blue linen pocket for cutlery, with decorative strips
  • hand embroidered with rainbow-umbrella and fancy rain drops
  • used stitches: stem stitch, chain stitch
  • price: 16.5 euro - Sold.

Friday, July 6, 2012

Soapte de departe / Whispers from afar

Galben aprins a bucurie. Muzica. Vechi radacini din Banatul sarbescMargarete in vant... si mama. Celebrare a soarelui. Celebrare a vietii. Si Aide Jano...




Bright yellow of happiness. Music. Old roots from Serbian BanatDaisies in the wind and... my mother. Solar celebration. Life celebration. And Aide Jano...






Hara - Aide jano

Detalii:
  • suporturi de farfurii din in, dimensiuni 40 x 29 cm
  • buzunar pentru tacamuri, din in, cu bride decorative; dimensiuni 9 x 13 cm
  • broderie manuala cu motiv floral, "margarete", cu ata de bumbac Coats Puppets Perle Cotton no8
  • puncte folosite: stem stictch, chain stitch, fish bone stitch
  • pret:  73 lei - vandut!
Details:
  • linen placemats, 40 x 29 cm
  • 9 x 13 cm linen applique pocket for cutlery, with decorative strips
  • hand embroidered with floral pattern, "daisies", using cotton thread Coats Puppets Perle Cotton no 8
  • used stitches: stem stitch, chain stitch and fish bone stitch
  • price: 16.5 euro - sold!

Saturday, May 12, 2012

no story

nici o poveste pentru broderiile de astazi. doar cateva imagini, o sambata insorita si un cantec. fiti fericiti!
***
no story for today's embroidery. only a few images, a sunny Saturday and a song. be happy!








Francis Cabrel - Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

Detalii:

  • set format din doua suporturi de masa si doua suporturi de pahar, asortate
  • fata dubla din bumbac 100% cu buzunar pentru tacamuri aplicat
  • broderie manuala "buchet de grau si flori de camp", cu ata de bumbac Coats Perle Cotton no8 si flori din nasturi aplicati
  • puncte folosite: punct de ramurica
  • pret: 86 lei/set - Vandut.


Details:

  • set of two 100% cotton double sided placemats with assorted coasters 
  • decorative applique pocket for cutlery
  • hand embroidery with "wheat and field flowers bouquet" pattern, using cotton thread Coats Perle Cotton no8,  and buttons applique flowers
  • used stitches: stem stitch
  • price: 20.5 euro/set - Sold.


Tuesday, May 1, 2012

A table for two

In the last years I couldn’t help to notice an increasing demand and attention for quality food: bio products and organic fruits and vegetables. Which is a very good thing. Step by step we’re getting closer to what agriculture should be, to what it used to be for us, for our animals and for the lands.
At the same time I couldn’t help to notice an increasing tendency towards sickness. And even though medicine developed a lot, technologically speaking, giving the possibility of tracking down severe diseases in very early stages of evolution, and new drugs are to be found in hospitals and pharmacies, we get sicker and sicker as years go by.
Sure, the factors are numerous: air pollution, radiations, noise pollution, the city hastiness, the apparent lack of time that makes us constantly live in a hurry and so on… But we all want a better life and for that maybe the easiest thing to be changed is our way of feeding.

What we seem not to have noticed yet is that the way we eat and the attitude we have during our meals are just as important as food itself if not more important.
It matters if we are calm and comfortable when we sit down to eat, it matters if we eat consciously and by that be aware of how our meal really tastes, aware of whether we really like it not, aware of the effect it has on our body and aware of whether the kind of food we eat is a necessity for us or not. It matters if we are grateful for the generous gifts of the land or for the sacrifice of the animal who's meat we are consuming. 

If we don’t keep in mind these “minor details” as well, no matter how bio or organic our food is it will always be ineffective. 
It will always be alimentation instead of nourishment.   




Am remarcat in ultimii cativa ani, o tot mai mare cerere si atentie pentru alimente de calitate:  produse bio si fructe si legume organice. Ceea ce este un lucru foarte bun. Ne indreptam astfel incet, incet catre ceea ce ar trebui sa insemne agricultura, catre ceea ce a insemnat agricultura odata. Pentru noi, pentru animalele noastre, pentru pamant.
In acelasi timp, am mai remarcat si o tendinta crescuta catre a ne imbolnavi. Si chiar daca medicina a evoluat mult din punct de vedere tehnologic, oferind posibilitatea depistarii unor boli extrem de grave in stadii incipiente de evolutie, iar noi si noi medicamente pot fi gasite in spitale si farmacii, devenim tot mai bolnavi pe zi ce trece.  
Desigur, factorii sunt numerosi: aerul poluat, radiatii, poluarea fonica, graba neintrerupta a orasului, aparenta lipsa a timpului ce ne determina sa ne traim vietile mereu pe fuga s.a.m.d… Insa cu totii ne dorim o viata mai buna, iar in acest sens, poate cel mai usor lucru de facut este sa ne schimbam obiceiurile alimentare.

Ceea ce insa nu pare ca am fi remarcat inca, este faptul ca modul in care mancam si atitudinea ce-o avem in timpul mesei sunt la fel de importante ca mancarea insasi, daca nu chiar mai importante.
Conteaza daca ne simtim calmi si confortabili cand ne asezam la masa, conteaza daca mancam in mod constient, putand simti astfel adevaratul gust al mancarii, daca aceasta ne place cu adevarat sau nu, ce efect are ea asupra organismului nostru si daca alimentele pe care le mancam ne sunt necesare sau nu. Conteaza daca suntem recunoscatori pentru poamele generoase ale pamantului sau pentru sacrificiul animalului a carui carne o consumam. 

Daca nu vom avea  in vedere si aceste “mici detalii” , indiferent de cat de bio sau organica ne este mancarea, acesta va fi mereu ineficienta.  
Va fi mereu doar alimentatie, nu hranire.  





Detalii:
  • set format din 2 suporturi de masa si 2 suporturi pentru pahar 
  • fata dubla, din bumbac 100%, cu buzunar decorativ pentru tacamuri
  • broderie manuala cu flori de cires stilizate cu ata de bumbac Anchor Perle Cotton no5
  • puncte folosite: punct de ramurica
  • pret: 86 lei/set - oferite cadou.
Details:
  • set of two 100% cotton double sided placemats with assorted coasters 
  • decorative applique pocket for cutlery
  • hand embroidered with fancy cherry blossom pattern, using Anchor Perle Cotton no5 thread
  • used stitches: stem stitch
  • price: 20.5 euro/set - offered.

Yanni - Nightingale