Saturday, April 27, 2013

Inghetata, careva?! / Ice cream, anyone?!


“Nu-i pentru cine se potriveste, e pentru cine se nimereste” spune o vorba romaneasca. Si tare adevarata e! Suporturile de pahare de mai jos sunt ultima experienta in sensul asta. Am plecat de la baloane, asa ca am inceput sa decupez cercuri de in. Galbene, ciclam, roz pal cu mici buline albe… Ideea finala nu-mi era clara inca (nimic nou pana aici), asa ca am continuat sa decupez, punand cercurile la intamplare, pe masa.
Intr-un tarziu, imi arunc privirea catre ele, si ce sa vezi? O inghetata dulce si viu colorata imi facea cu ochiul! Voi i-ati fi putut rezista? Eu nu am reusit! I-am adaugat un cornet si-am multiplicat-o pana la sase. Sa fie si pentru prieteni! Iar la 27°C astazi, a fost numai buna!! J


Things don’t go as planned all the time, sometimes they arrange themselves. This is what an old Romanian saying teaches us. And how true it is! The coasters above are my last experience of this kind. It started with ‘balloons’ so I began cutting linen circles. Yellow, cyclamen, light pink with white polka dots…  The final idea was still unclear (nothing new so far), so I just continued cutting, putting the circles randomly on the table.
In the end, I take a look at it and what do you know? A sweet, lovely coloured ice cream sat right there, in front of me. Would you have resisted it? I couldn’t! I added it a cone and I multiplied it to six. So friends can have one too! Perfect for today, at 27°C!! J




Detalii:
  • Set de 6 suporturi pentru pahare
  • Dimensiuni aprox. 11.5 x 11.5 cm
  • Fata din doc alb, cu broderie manuala "cornet de inghetata" - cupele de inghetata sunt din cercuri de in (galben & ciclam) si bumbac (roz pal) aplicate si surfilate manual. Spatele din in ciclam, asortat. 
  • Pret: 65 lei - vandut!
Details:
  • Set of 6 fabric coasters
  • Size approx 11.5 x 11.5 cm
  • Front side of white duck, with hand-made embroidery "ice cream cone" - the ice cream scoops are made of applique linen (yellow & cyclamen) and cotton (light pink) circles. I covered the raw edges by hand using a blanket stitch. The back side is made of assorted cyclamen linen.  
  • Price: 15 Euros - sold!

12 comments:

anastasia said...

Bună dimineaţa, Roxana.
Ca de obicei, fiecare postare a ta este o încântare! :)
Te îmbrăţişez cu mare drag!
La mulţi ani tuturor celor care poartă nume de floare în famlia ta!

ps.
http://anastasiaanestis.blogspot.ro/2013/04/weekend-reflexions-fffb3-la-fereastra.html

roxana said...

Ana, buna dimineata!
Iti multumesc mult pentru cuvintele frumoase si pentru urari. Asemenea iti doresc, la multi ani florilor dragi din viata ta. :)
Ma bucur ca ti-au placut inghetatele, deja au avut mare succes si s-au... mancat. ;)

O zi calda si senina, cu drag.

stardust said...

Hi, roxana! It’s a good idea to have embroidery-only blog and another which covers variety of topics except embroidery. Now I understand how you kept on blogging these months.

I’ll have that flavored ice cream, strawberry, orange, and peach, in a cone, please. So tempting, especially at delightful 27 degrees C. Our weather has been capricious. I have thought I can’t adjust myself to the big temperature difference of these weeks but now I’m delighted in the light and breeze of May. Have a happy May.

Yoko

roxana said...

Hi, Yoko, strawberry, orange & peach ice cream coming right up!! :)
Thank you very much for being here for me! I'm happy you understand the reason behind this division between the two blogs. Somehow I didn't feel like continuing to combine my works with other things which define who and what I am. Also double posting was kind of stupid...

Me too I was afraid I won't be able to adapt to the big temperature difference, especially since no more than three weeks ago we still had temperatures below zero Celsius during the night, but I found myself enjoying these unexpected early summer days.
For me, May is the most beautiful month of the year in terms of lush green and flowers abundance. So you too have a happy May, Yoko!

Lia said...

Rozana,

Iti doresc din inima un Pasti fericit,luminat si linistit alaturi de cei dragi.
Fie ca Invierea sa ne aduca o noua sansa si un drum mai senin in viata.
Te imbratisez cu drag.

roxana said...

Lia,

Iti multumesc mult pentru urari, mi-ai umplut inima de bucurie! Asa sa ne ajute Dumnezeu tuturor...
Un Paste fericit, cu lumina si multa bucurie alaturi de familie si prieteni iti doresc la randul meu si-ti intorc cu drag, imbratisarea. O seara frumoasa!

Liana10 said...

Hristos a Inviat!
Tot ce lucrezi tu e minunat si delicat!
Te invit la concurs: http://pemasadinbucatarie.blogspot.ro/2013/04/concurs-prepara-briose-si-castiga-o.html.

roxana said...

Adevarat a inviat!
Iti multumesc mult Liana, pentru frumoasele aprecieri, dar si pentru invitatie. Vin imediat sa citesc despre concurs si, in masura in care voi avea timp, mi-ar face placere sa particip.

O zi frumoasa si toate cele bune!

Maya said...

Ce de lucruri frumoase! Super!

roxana said...

Maya, iti multumesc frumos! Ma bucur ca-ti plac! :)

catkitchen said...

Dintr-o joaca au iesit niste servetele minunate !!
Cornetele cu inghetata parca sunt reale .Bravooo !!!
O saptamana plina de frumos !! <3

roxana said...

Adina, iti multumesc mult! Tare ma bucur cand vad ca lucrurile cusute de mine starnesc entuziasm si placere. Sa-ti spun drept, in timp ce le lucram, si mie mi-au adus multa buna dispozitie. Se vad foarte vesel pe masa, sub pahare pline de limonada rece... :))
O saptamana frumoasa iti doresc la randul meu! Te pup, cu drag.