Friday, July 13, 2012

Invocand ploaia / Calling down the rain

Zile fierbinti... Soare torid, verde parjolit, albastru intens. Si liniste. Adapostite cine stie unde, pasarile si-au oprit cantul. Si vantul bataia.
Precum odinioara, cand eram copil, m-am trezit inganand incet "Paparuda, ruda / Vino de ne uda..."

Invocand ploaia. Sa ne ude, sa ne curete, sa ne creasca.



Burning days. Torrid sun, scorched green, deep blue. And quietness. Sheltered who knows where, the birds had stopped singing. And the wind had stopped his blowing.
Forgotten incantation, since I was a child, I found myself softly humming "Paparuda, ruda / Vino de ne uda..."

Calling down the rain. To water us, to purge us, to grow us.




... si o inedita versiune a cantecului Paparudei, din Moldova, in interpretarea surorilor Osoianu.

... and an original version of a Paparuda song, from Moldavia area, performed by the Osoianu Sisters.



Detalii:
  • set format din doua suporturi de farfurii 40x29 cm
  • fata din bumbac 100%, spatele din in albastru 
  • buzunar aplicat pentru tacamuri, din in albastru, cu bride decorative 9x13 cm
  • broderie manuala umbrela-curcubeu si picaturi de ploaie stilizate
  • puncte folosite: punct de lantisor, punct de ramurica 
  • pret: 73 lei - Vandut.

Details:
  • set of two double sided placemats 40x29 cm
  • 100% cotton front side, blue linen back side
  • applique blue linen pocket for cutlery, with decorative strips
  • hand embroidered with rainbow-umbrella and fancy rain drops
  • used stitches: stem stitch, chain stitch
  • price: 16.5 euro - Sold.

4 comments:

Maya said...

Superb setul!

roxana said...

Maya, multumesc mult! Ma bucur ca-ti place, e tare vesel pentru micul dejun.

Liliana said...

Minunat tot ce vad aici!

Felicitari!

roxana said...

Multumesc frumos, Liliana!
Te mai astept, toate cele bune!